A New Theatrical Adaptation Brings ‘Miss Iceland’ to Life
Audiences in Reykjavik are being treated to a fresh theatrical adaptation of Auður Ava Ólafsdóttir’s popular novel, “Miss Iceland”. Directed by Gréta Kristín Ómarsdóttir, who also collaborated on the script with Bjarni Jónsson, the play premiered on January 17 at the Borgarleikhúsið’s main stage. It tells the story of Hekla, a young woman from the Dalir region in Iceland, who dreams of becoming an author and moves to Reykjavik in pursuit of her ambition.
Setting and Themes Reflect Societal Changes
The narrative is set in 1963 Reykjavik, a time and place that presented numerous challenges for women and minority groups. Hekla, along with her friends Ísey and Jón John, faces societal constraints that limit their opportunities based on gender and sexual orientation. The play explores themes of ambition, identity, and societal expectation, reflecting both the period it portrays and the modern world.
Characters and Performances
Hekla, played by Íris Tanja Flygenring, is a complex character navigating her way through the male-dominated literary world. Her friend Ísey, portrayed by Birna Pétursdóttir, hides her writing from her husband, symbolizing the hidden potential of many women of that era. Jón John, brought to life by Fannar Arnarsson, deals with the fear and stigma of being a gay man in 1960s Iceland.
The casting is widely praised, with notable performances across the board. Jörundur Ragnarsson’s portrayal of a lecherous financier adds humor to the play, while Vilhelm Þór Neto’s various roles, including a comedic fishmonger, provide levity. The production’s use of humor highlights the absurdity of the societal restrictions faced by the characters.
Production Design and Direction
The minimalist stage design by Kristinn Arnar Sigurðsson and Brynja Björnsdóttir, featuring steel frames that transform into different settings, effectively supports the play’s narrative. Lighting and video design by Pálmi Jónsson and Brynja Björnsdóttir enhance the production, creating a vivid atmosphere that captures the essence of the book.
Music, overseen by Unnsteinn Manuel Stefánsson, plays a significant role in the production, underscoring emotional moments and transitions. The musical elements, combined with the dynamic performances, create a rich, immersive experience for the audience.
Cultural and Historical Context
The play resonates with contemporary audiences by drawing parallels between the societal issues of the 1960s and today’s world. The struggles for gender equality and LGBTQ+ rights that Hekla and her friends face mirror ongoing battles in Iceland and beyond, highlighting the timelessness of these issues.
Since the 1960s, Iceland has made significant strides in gender and LGBTQ+ equality, yet the play reminds us of the progress still needed. The adaptation of “Miss Iceland” serves as a poignant reminder of the cultural shifts over the decades, while also celebrating the progress made.
Critical Analysis
The theatrical adaptation of “Miss Iceland” successfully translates the novel’s depth and lyricism to the stage. Gréta Kristín Ómarsdóttir and Bjarni Jónsson’s script remains faithful to the source material, capturing its emotional and thematic richness. The production’s ability to balance humor and poignancy is a testament to the creative team’s skill.
Overall, the play is a compelling exploration of ambition, identity, and societal constraints, brought to life by a talented cast and crew. The adaptation not only honors Auður Ava Ólafsdóttir’s novel but also stands as a powerful, independent work that speaks to the enduring struggles and triumphs of marginalized groups.
Katla Ársælsdóttir, a theater critic for Víðsjá on Rás 1, praised the play for its insightful portrayal of a transformative era in Icelandic history. Her academic background in theater studies from Trinity College in Dublin and literary studies from the University of Iceland provides her with a unique perspective on this theatrical achievement.